Nyborg Police Station
In 2003, Alex Poulsen Architects (APA) served as lead consultant for the renovation and expansion of Nyborg Police Station, managing all phases from programming to final handover. Originally built in 1920 as the Nyborg Court and Detention House and designed by architect August Colding, the building stands on the banks of Nyborg Slotssø opposite Nyborg Castle, its red brick facades and tiled roof reflecting traditions in Danish civic architecture of the early 20th century. The project transformed the heritage-listed facility into a modern and functional law enforcement building while maintaining respect for its architectural and cultural character.
Facts
-
Lead Consultant
-
The Chief of Police
-
Nyborg, Denmark
-
2,200 m²
-
Completed in 2003
-
Artist Hjørdis Haack
Transformation
The former detention wing was converted into an office wing where the original panoptic space was preserved in its full height. The smaller cell windows were replaced with larger openings to provide daylight and views suited for office use. To further optimize the working conditions, artist Hjørdis Haack colorized the surfaces and created paintings for the building.
In beautiful surroundings
The restoration and renovation were carried out with sensitivity to the building’s potential and its scenic location by the lake. The new windows frame views of the surrounding nature and connect interior spaces with the landscape, allowing daylight to define the atmosphere and strengthen the link between architecture and environment.
The 2003 renovation and expansion demonstrate how heritage buildings can be adapted for contemporary police architecture while maintaining their historic identity.



